Términos

Qué comprás y en qué condiciones.

Versión del 28 de septiembre de 2026.

Convertime es un servicio en línea operado por Kheprai Labs. Al pagar en Stripe aceptás estos términos. La aceptación queda registrada con la versión vigente y la fecha en tu compra, en la casilla que aparece antes de subir tus PDF.

1. El producto

• Una conversión: hasta 20 PDF de pedidos u órdenes de compra, de hasta 30 páginas y 10 MB cada uno, convertidos en una planilla Excel (.xlsx) o CSV con documento, página, código, descripción, cantidad y unidad. Si subís tu catálogo CSV, suma la columna SKU.
• Sirven los PDF con texto seleccionable. Los escaneos, las fotos, los manuscritos y los PDF con contraseña se rechazan al subirlos y no se descuentan del total.
• La extracción no es perfecta. La herramienta marca los renglones dudosos y quien compra los revisa y corrige en la misma pantalla antes de descargar. El archivo sale con lo que dejaste y la comprobación antes de cargarlo en tu sistema es tuya.
• Los lugares se consumen al subir un PDF que se pudo leer. Quitar un PDF no libera su lugar.

2. Precio y pago

• Precio único: US$ 15, pago único. Sin cuenta, sin suscripción y sin renovación.
• El pago se hace en Stripe Checkout, en la página de Stripe. Stripe pide un correo y los datos de la tarjeta; Convertime no recibe los datos de la tarjeta.
• El precio y el alcance quedan fijados al abrir el pago. La conversión se habilita cuando Stripe confirma el pago.

3. Acceso a tu conversión

• Después del pago se muestra una sola vez un enlace personal. Es la forma de reabrir la conversión desde otro navegador o dispositivo. No se envía por correo: guardalo.
• Cualquiera que tenga el enlace puede ver y descargar tu planilla mientras esté vigente. No lo publiques.
• Podés descargar el archivo las veces que quieras hasta que la conversión venza.

4. Cómo se procesa tu material

El proceso es automático de principio a fin. La lectura de los PDF y la coincidencia con tu catálogo corren en el servidor de Convertime. En dos situaciones el material se procesa además con modelos de lenguaje de proveedores externos, Anthropic y OpenAI: cuando la lectura automática no encuentra renglones en un PDF con texto, el texto de ese PDF; y cuando un renglón no coincide con claridad con tu catálogo, ese renglón junto con los productos candidatos de tu catálogo. Esos proveedores reciben el material únicamente para ese fin y lo tratan según sus propias condiciones. Nadie lee tus PDF, tus renglones ni tu catálogo: el procesamiento es enteramente automático. Lo que devuelven esos modelos entra en tu tabla marcado para que lo confirmes o lo corrijas: la planilla sale con lo que dejaste.

5. Entrega

La planilla se descarga directamente desde tu conversión, como versión final, sin vista previa ni paso de aprobación. Con la planilla descargada, el servicio está cumplido.

6. Si algo falla

Si la lectura de un PDF o la sugerencia de códigos no logra terminar, en tu conversión aparece «Reintentar», que vuelve a procesar el mismo material. Si el reintento también falla, aparece «Pedir reembolso»: se devuelve el total del pago por el mismo medio, a través de Stripe, y la conversión queda cerrada. Es el único caso con reembolso, y solo mientras no hayas descargado la planilla.

7. Datos y plazos

• Los PDF, los renglones, el catálogo y el enlace personal duran 7 días desde el pago. Ese día se borran solos y el enlace deja de funcionar.
• Los archivos de trabajo que el sistema genera al procesar tu material se borran al terminar cada trabajo. Del procesamiento queda un registro técnico sin contenido (fecha, duración, uso de los modelos) durante 90 días.
• Se conserva el registro contable del pago: correo, monto, moneda, estado e identificadores de Stripe. El detalle está en Privacidad.

8. Uso del servicio

• Solo podés subir documentos que tengas derecho a procesar.
• No está permitido interferir con el servicio ni sortear los límites de la compra.

9. Operador

Convertime es un producto de Kheprai Labs. Los problemas con un pago o con el enlace personal se informan por el formulario de Contacto.

10. Cambios

La fecha de arriba indica la versión vigente de estos términos. Cada compra se rige por la versión que aceptaste al subir tu material; si cambia, se pide aceptar la versión nueva con la siguiente compra.